Industria del chocolate y trabajo esclavo infantil

Publicado en por Ivonne Leites. - Atea y sublevada.

A ver si encontramos a alguien que sepa, tenga un tiempito libre y tenga ganas de hacerlo:

Tengo dos documentales MUY interesantes. Uno es de la BBC, y se llama “Chocolate; una verdad amarga”

El documental esta doblado al español, salvo los últimos 15 minutos que están en inglés y no tiene subtítulos.

Y luego tengo otro que es danés, y se llama “El lado oscuro del chocolate”. Son 47 minutos y está en inglés, pueden ver en Youtube en el canal de OtraTVesposible que existe una versión de dos horas de duración, donde tenemos un narrador que nos va relatando el documental. Cuando no hay recursos, todas las opciones para compartir son buenas.

Ambos abordan el tema del trafico de niños y el trabajo esclavo infantil en las plantaciones de cacao en torno a la gigantesca industria del chocolate.

Son documentales importantes y casi imposibles de conseguir para hispanohablantes.  Telemadrid y la Televisión autonómica vasca y canaria emitieron el de la BBC, pero no los tienen en sus páginas web, así que si hay alguien que sepa hacer subtítulos y quiera hacerlo , por favor que se ponga en contacto conmigo que le envió el link para descargar los documentales. (Yo tengo un programa para pegar los subtítulos.srt,  pero ni se inglés, ni se cómo se realizan, así que en este caso necesito ayuda.)

Compartí este pedido, a ver si podemos sacar esto adelante

Gracias.

Ivonne.

 

 

http://videosdeatea.siglo21host.tk/?p=1233

Etiquetado en Mas.

Comentar este post