Overblog
Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

Turquía se prepara para mitigar los efectos de la crisis siria

Publicado en por Ivonne Leites. - Atea y sublevada.

Ankara, 26 abr (EFE).-

El Gobierno de Turquía prepara posibles escenarios para mitigar los efectos de la crisis siria si esta empeora aún más, según afirman hoy varios medios turcos.

La escalada de la tensión en Siria ha hecho sonar las alarmas de la vecina Turquía -país miembro de la OTAN- y fue uno de los principales asuntos tratados en Ankara durante una visita relámpago del director de la CIA, Leon E. Panetta.

El diario Sabah y la televisión pública TRT afirmaron hoy que el director de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA) llegó a Ankara anoche y partió pocas horas después.

Según estos medios, durante cerca de cinco horas Panetta mantuvo reuniones secretas con altos agentes de seguridad de Turquía, con quienes coincidió, según el diario Sabah, en calificar la situación actual en Siria como "un umbral crítico".

El Gobierno turco, que ha llamado a consultas a su embajador en Damasco, ha convocado para mañana una reunión del Consejo de Ministros para tratar la crisis siria, que centrará asimismo la reunión del jueves del Consejo de Seguridad Nacional, en la que participan las más altas autoridades civiles y militares.

"Siria es la máxima prioridad para nosotros. Ya hemos tomado medidas en previsión de todo tipo de escenarios, incluidos los de migración masiva y otras complicaciones posibles", dijo hoy al diario Hurriyet un funcionario del ministerio turco de Exteriores.

Con Siria, Turquía comparte una frontera de 877 kilómetros y unas relaciones bilaterales históricamente estrechas que en los últimos años han sido reforzadas aún más en el plano económico y político.

El año pasado ambos países abolieron la obligación de visado para los ciudadanos del país vecino y decidieron mantener reuniones conjuntas de sus gabinetes cada dos años.

Con frecuencia, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, ha llamado en público "hermano" al presidente sirio, Bachar al Asad. EFE


DT-wr/lab

 

Nota en ingles del diario turco Sabah

 

National

Director pays ‘very secret’ visit

During meetings held in Ankara with Director of the U.S. Central Intelligence Agency Panetta, Syria was assessed to be at a ‘critical threshold.’

Sabah has acquired a number of significant details regarding critical meetings held in Ankara as the recent uprisings in the Arab world have made their way to neighbors Syria. Supposedly, Director paid a surprise visit to Turkey at the end of March. In fact, the five-day trip was kept completely confidential from the public. A series of meetings were held under a 'Confidential' code as the CIA Director and his committee was listed solely as 'Very Important Guests.' In fact, there was a complete 'blackout' during Panetta's stay. The CIA members were not only brought in by plane to Ankara at night, but there were also flown out in the same manner. Panetta met with Turkey's National Intelligence Agency, or MİT, Undersecretary as well as with officials from the General Staff.
The United States' Ambassador to Ankara refrained from commenting on Panetta's visit. MİT Undersecretary Fidan paid a critical visit himself to Washington in September 2010 where he met with CIA Director Panetta. During Panetta's meetings held in Ankara, the uprisings in the Arab world were the number one topic discussed. The situation in Libya was classified as a crisis, while Syria was evaluated as being at a 'critical threshold.' During the meetings, apprehensions regarding the developments in the region were relayed to Panetta. Details were shared on Turkish-Israel relations, joint intelligence between Turkey-USA and Iraq as well as on collaboration with Afghanistan and the PKK terrorist organization's recent activities.
During the meetings, the situation in Libya was classified as a 'crisis'. A number of measures put forth to ensure Libyan leader Gaddafi is incapable of obtaining weapons and ammunition were put to the table. During the deliberations, it was also conferred that the blockade in the sea was successful however Libya's land borders have not yet been taken under control.
As the uprisings in Syria were assessed as being at a 'critical threshold', during meetings it was also emphasized that the demonstrations by the Syrian public could be characterized as being Sunni. It was emphasized that a balance must be met between leader Bashar Assad and the Sunni opposition. It was determined that Nusayri, considered to be an element of 'deep state', was influential in Assad's decisions and should he not take an immediate step towards reforms, then the nation could be drawn into serious internal strife.
Turkey also provided details regarding Syria referred to as 'Secret Code' which involve providing protection for Assad and his family should the nation experience a regime change.

Fidan was in the United States in September…
MİT Undersecretary Hakan Fidan paid a visit to the United States in September, 2010. There Fidan met with CIA Director Leon Panetta, as well as with other authorities from the National Security Agency. Since the start of the uprisings in the Middle East and North Africa, Hakan Fidan has been in close communication with the affected nations' intelligence agencies. More recently, in March Fidan was sent to Syria by Prime Minister Tayyip Erdoğan where he met with State Leader Bashar Assad.

Same scenario for each uprising…
A while back, Turkey had provided scenarios for the Arab uprisings with categories for 'military' and 'humanitarian aid.' The General Staff as well as the National Intelligence Agency were actively involved in collaborating in the project which was coordinate by the Ministry of Foreign Affairs.

Items amongst the scenario criteria are as follows:
The current situation and power of the nations' leaders.
The distribution and participation of the uprisings.
The presence of Turks in the countries affected.
The situation regarding need for military operations or humanitarian aid.
Lo que dice el traductor de Google (es horrible, ya se):

traducción del inglés al español


Durante las reuniones celebradas en Ankara con el Director de los EE.UU. Agencia Central de Inteligencia Panetta, Siria fue evaluada para estar en un "umbral crítico".
Sabah ha adquirido una serie de detalles significativos sobre las reuniones celebradas en Ankara críticos como los levantamientos recientes en el mundo árabe se han abierto camino a los vecinos Siria. Supuestamente, director de la CIA, Leon Panetta, realizó una visita sorpresa a Turquía a finales de marzo. De hecho, el viaje de cinco días se mantuvo completamente confidencial por parte del público. Una serie de reuniones se celebraron bajo un 'confidencial' código como el director de la CIA y su comité se enumeran únicamente como "personas de movilidad muy importante." De hecho, hubo una completa 'apagón' durante la estancia de Panetta. Los miembros de la CIA no fueron sólo en avión a Ankara por la noche, pero fueron llevados a cabo también de la misma manera. Panetta se reunió con la Agencia Nacional de Inteligencia de Turquía, o el MIT, Subsecretario Hakan Fidan, así como con funcionarios de Estado Mayor.
Embajador de los Estados Unidos a Ankara se abstuvo de hacer comentarios sobre la visita de Panetta. MIT Subsecretario Fidan realizó una visita crítica a sí mismo a Washington en septiembre de 2010, donde se reunió con el director de la CIA Panetta. Durante las reuniones de Panetta, celebrada en Ankara, los levantamientos en el mundo árabe fueron el número uno de los temas discutidos. La situación en Libia fue clasificada como una crisis, mientras que Siria se evaluó como estar en un "umbral crítico". Durante las reuniones, las aprehensiones con respecto a la evolución de la región fueron transmitidas a Panetta. Los detalles fueron compartidos en las relaciones turco-israelíes, la inteligencia conjunta entre Turquía, EE.UU. e Irak, así como en la colaboración con Afganistán y las recientes actividades de la organización terrorista PKK es.
Durante las reuniones, la situación en Libia fue clasificada como una "crisis". Una serie de medidas adoptadas para adelante para garantizar el líder libio Gadafi es incapaz de obtener armas y municiones fueron puestos a la mesa. Durante las deliberaciones, también se confiere que el bloqueo en el mar fue un éxito sin embargo las fronteras de Libia, la tierra aún no han sido tomadas bajo control.
En los levantamientos en Siria fueron evaluados como estar en un "umbral crítico", durante las reuniones se destacó también que las manifestaciones por el público en Siria podría caracterizarse por ser sunitas. Se hizo hincapié en que el equilibrio se deben cumplir entre el líder, Bashar Assad, y la oposición sunita. Se determinó que Nusayri, considerado como un elemento de «Estado profundo», influyó en las decisiones de Assad y no iba a dar un paso inmediato hacia las reformas, la nación puede mezclarse en conflictos internos graves.
Turquía también dio detalles respecto a Siria a que se refiere como "Código Secreto", que implican la protección que prevé Assad y su familia si la experiencia de la nación un cambio de régimen.

Fidan estaba en los Estados Unidos en septiembre ...
MIT Subsecretario Hakan Fidan realizó una visita a los Estados Unidos en septiembre de 2010. Hay Fidan se reunió con el director de la CIA, Leon Panetta, así como con otras autoridades de la Agencia de Seguridad Nacional. Desde el inicio de los levantamientos en el Oriente Medio y África del Norte, Hakan Fidan ha estado en estrecha comunicación con las agencias de inteligencia de las naciones afectadas. Más recientemente, en marzo de Fidan fue enviado a Siria por el primer ministro Tayyip Erdogan, donde se reunió con el Jefe de Estado, Bashar Assad.
escenario de la misma para cada levantamiento ...
Hace un tiempo, Turquía ha proporcionado los escenarios de las revueltas árabes con las categorías de "militares" y "ayuda humanitaria". El Estado Mayor General, así como la Agencia Nacional de Inteligencia que participaron activamente en la colaboración en el proyecto que fue coordinado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Elementos, entre los criterios de escenario son las siguientes:
La situación actual y poder de los líderes de las naciones.
La distribución y la participación de los levantamientos.
La presencia de los turcos en los países afectados.
La situación de necesidad de operaciones militares o de ayuda humanitaria.

Comentar este post