Uruguay: Fiscal pidió prisión para Arana, Muñoz y Rosselli por casinos

Publicado en por Ivonne Leites. - Atea y sublevada.

Quiere que se los indague por coautoría de fraude, concusión y abuso de funciones

+ Natalia Roba - 31.08.2011

 

 

 

El fiscal Diego Pérez pidió a la Justicia el procesamiento con prisión del ex intendente Mariano Arana, de la ex secretaria general de la comuna María Julia Muñoz y del ex director municipal Alberto Rosselli. Luego de dos años de investigación que incluyó el testimonio de 60 personas y ocho careos, el magistrado concluyó que los ex jerarcas fueron responsables de dos de los tres delitos que le imputó a Juan Carlos Bengoa y que terminaron con el director de Casinos tras las rejas: delito continuado de fraude y de concusión. También solicitó a la jueza Fanny Canessa que se los procese por un delito continuado de abuso de funciones.

A juicio del fiscal, los superiores a  Bengoa, a pesar de su intento por negarlo, estaban al tanto de las maniobras llevadas adelante por el responsable de los casinos municipales.

Por este caso también fueron procesados en diciembre de 2007 los ex asesores de Bengoa, Orestes González y José Luis Antúnez, el ex funcionario municipal Gustavo Dalmonte y el empresario Felipe Ruiz. Fundamentalmente la Justicia los responsabilizó por el cambio de estrategia de negocios por la que se pasó de comprar a arrendar máquinas tragamonedas para los casinos municipales, con pérdidas millonarias para la Intendencia y ganancias para los empresarios.

Además, todas las empresas que pusieron US$ 270 mil para la refacción de obras en el Casino Parque Hotel resultaron seleccionadas por la IMM para arrendar directamente slots.

Fraude y concusión
A juicio del fiscal Pérez, resultó clave para pedir coautoría de estos delitos una nota que figura en el expediente de agosto de 2002, en la que Bengoa informa a sus jerarcas de la nueva estrategia de negocios basada en el arrendamiento de tragamonedas.

Si bien los ex jerarcas municipales aseguraron que nada sabían de las decisiones tomadas por Bengoa, a juicio de la Fiscalía esa nota confirma que conocían la maniobra, y que cooperaron con ella en perjuicio de la administración. En esa nota, Bengoa también menciona la refacción del Casino Parque Hotel y la licitación que se llevaría a cabo posteriormente. De ahí devendría, a juicio del fiscal, la coautoría del delito de concusión. El fiscal entendió que los jerarcas favorecieron la estrategia por la cual quienes pusieron dinero en la “colecta” para las obras del Parque Hotel luego salieron beneficiados con la contratación directa.

A lo largo de la indagatoria judicial, Arana, Muñoz y Rosselli insistieron en que desconocían las obras. Arana declaró en marzo de 2009 –en el careo con Bengoa– que se enteró de las obras poco antes de la inauguración y que desconocía que se hubieran llevado a cabo con la colaboración de los empresarios. Además, definió esa obra como “minúscula” con relación a otras y que por lo tanto no se trató en las reuniones que el intendente mantiene con sus directores.

Abuso de funciones
El fiscal Pérez quiere que se los procese, es decir, que se los investigue por un nuevo presunto delito: abuso de funciones. Pérez entiende que hay dos resoluciones adoptadas por Arana, con participación de Muñoz y Rosselli, que confirman  que ordenaron actos arbitrarios en perjuicio de la IMM. La primera es la adjudicación de dos máquinas marca Sigma Japón con una ganancia del 50% para el empresario Carlos Mautone, titular de esas máquinas. Mautone fue el único empresario que no puso dinero para la colecta.

Según el fiscal, quedó probado que Bengoa no tuvo participación en la asignación de esas máquinas. La resolución fue firmada por Muñoz. Luego se supo que Mautone se reunió con Arana y el intendente le ofreció esa ganancia.

Esa resolución de diciembre de 2001 lleva también la firma de Rosselli. En ese momento Bengoa no había asumido la responsabilidad de los casinos, cargo que desempeñó a partir de 2002.

La Fiscalía señaló como parte del abuso de funciones la decisión de la IMM de aumentar las ganancias al Hotel Oceanía en 10%, que debían ser entregadas a Carmitel.

Durante el careo con Muñoz, Bengoa declaró que la IMM negoció con Carmitel para que retirara el recurso que presentó contra la instalación de la sala de juegos en el Oceanía. Bengoa, acompañado del secretario de Arana, Mario Areán, negoció ese incremento con el titular del Oceanía, Everly Rodríguez. Según Bengoa, lo hicieron a pedido de Arana, pero éste lo negó.

 

El Observador

 

Casinos: fiscal pidió procesar con prisión a Arana, Muñoz y Rosselli

Casinos Municipales. En un dictamen de más de 100 páginas, el fiscal Diego Pérez acusa a las máximas autoridades de la IMM del período 2000-2005 Abogada de Muñoz se notificó ayer | Fiscal solicitó una multa de 7.000 UR para el exjerarca


PABLO MELÉNDREZ

La Fiscalía pidió los procesamientos con prisión de Mariano Arana, María Julia Muñoz y Alberto Rosselli por su responsabilidad en las maniobras en los casinos municipales. Se los acusa de fraude, concusión (coimas) y abuso de funciones.

A casi cuatro años del procesamiento del exdirector de los Casinos de la Intendencia de Montevideo (IMM), Juan Carlos Bengoa, el fiscal Diego Pérez concluyó que las máximas autoridades de la comuna en el período 2000-2005 también deben ser responsabilizadas y por eso pidió sus enjuiciamientos.

El fiscal, en un dictamen de más de 100 páginas que presentó ayer ante la jueza Fanny Canessa, pidió los procesamientos del exintendente Mariano Arana, la exsecretaria general de la comuna, María Julia Muñoz, y del exdirector de Desarrollo Económico del municipio, Alberto Rosselli.

Según pudo saber El País, el fiscal entendió que los tres exjerarcas de la IMM deben ser enjuiciados por un delito de fraude, un delito continuado de concusión y un delito continuado de abuso de funciones.

Arana (Vertiente Artiguista) se desempeñó durante el gobierno de Tabaré Vázquez (2005-2010) como ministro de Vivienda, en tanto Muñoz ejerció como ministra de Salud Pública. Desde el pasado mes de abril, Muñoz preside la Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer, cargo para el cual la propuso Vázquez.

En las elecciones de 2009, Arana ocupó el cuarto lugar en la lista al Senado de la Vertiente Artiguista, pero no resultó electo. Muñoz fue la tercera postulante al Senado por la Lista 5005 -que encabezó el actual prosecretario de la Presidencia, Diego Cánepa-, y tampoco fue electa.

Ayer mismo, la abogada de Muñoz, Cecilia Salom (esposa del exsecretario de la Presidencia y excanciller durante el gobierno de Vázquez, Gonzalo Fernández), se notificó en el juzgado sobre el pedido del fiscal. En los próximos días lo harán los abogados de Arana y Rosselli.

careos. En diciembre de 2007, por las irregularidades en los casinos municipales, fue procesado con prisión el exdirector de esa unidad, Juan Carlos Bengoa, quien al momento de ser enjuiciado ocupaba el cargo de director nacional de Casinos, unidad dependiente del Ministerio de Economía, en ese momento bajo el mando del actual vicepresidente Danilo Astori.

Junto a Bengoa, también fueron a prisión dos de sus asesores, un empresario que arrendaba slots a la IMM y un funcionario municipal.

Durante la investigación, se probó que en la gestión de Bengoa la División Casinos cambió su estrategia de gestión de las salas de juego, y comenzó a arrendar tragamonedas, en lugar de adquirirlos.

Y eso permitió la firma de contratos irregulares que causaron pérdidas para la IMM. Por ejemplo, se determinó que entre las empresas arrendatarias trabajaban personas vinculadas a Bengoa y los demás procesados.

La denuncia penal por esos hechos fue presentada en febrero de 2007 por el entonces edil colorado César García, quien basó la acción en una serie de dictámenes del Tribunal de Cuentas de la República.

La tesis inicial que manejó la Justicia es que el exdirector de los Casinos de la IMM diseñó un esquema con el que engañó a las máximas jerarquías de la comuna, y por eso a Bengoa se le imputaron los delitos de fraude, concusión y conjunción del interés público y privado.

Sin embargo, Bengoa sostuvo en todo momento que el exintendente Arana, la exsecretaria general Muñoz y el exdirector de Desarrollo Económico Rosselli, conocían las decisiones que se tomaban en torno a las salas de juego.

Ese punto motivó que, a principios de 2009 y a mediados de 2010, Bengoa, Arana, Muñoz y Rosselli fueran sometidos a careos, donde se produjeron grandes contradicciones, ya que el exintendente, la exsecretaria general y el exdirector de Desarrollo Económico negaron los dichos de Bengoa.

"AL DEDILLO". El hecho de que Arana, Muñoz y Rosselli conocían la operativa de los Casinos de la Intendencia ha sido uno de los ejes de la defensa de Bengoa, quien fue excarcelado en marzo de 2010, luego de permanecer 27 meses recluido en Cárcel Central.

Así, los abogados de Bengoa, Víctor Della Valle y Alejandro Balbi, cuando a fines de junio contestaron la acusación que el fiscal Pérez presentó contra su cliente (ver aparte) insistieron nuevamente en ese punto.

"No hubo ningún engaño a sus jerarcas, conocían al dedillo todas las resoluciones y avalaron con sus firmas todos los actos y contratos realizados", alegó la defensa de Bengoa en cuanto a la actuación de Arana, Muñoz y Rosselli.

Y agregó que "ningún jerarca puede considerarse engañado por toda la prueba que se diligenció al propio pedido del Ministerio Público".

EXPEDIENTE PERDIDO Y FISCAL NUEVO

Desde el procesamiento de Bengoa y las otras cuatro personas que en diciembre de 2007 fueron responsabilizadas por las irregularidades en los casinos de la Intendencia de Montevideo, el expediente ha tenido particularidades que llevaron a que el trámite del juicio haya sido muy lento. Primero, en mayo de 2008, tres piezas del voluminoso expediente estuvieron desaparecidas durante tres meses, hasta que aparecieron en una habitación del propio juzgado conocida como el "prearchivo". Luego, en julio de 2008, la fiscal que inicialmente intervino en el caso, Olga Carballo, renunció a su cargo. El Ministerio de Educación demoró más de nueve meses en designar a Diego Pérez como nuevo titular de esa sede. Todo ello hizo que el Tribunal de Apelaciones Penal de 1er Turno ratificara los procesamientos recién en noviembre de 2008.

CONTRADICCIONES EN CAREOS

Juan C. Bengoa

Contratos

Sostuvo que hubo acuerdos que se firmaron sin la participación de la división de Casinos. En particular, dijo que hubo acuerdos que se autorizaron desde la Secretaría General, que dependía de Muñoz.

Oceanía

Aseguró que por orden de Arana, el secretario privado del intendente, Mario Areán, participó en el proceso de negociación con el Hotel Oceanía, administrado por el empresario Everly Rodríguez.

María Julia Muñoz

Contratos

Rechazó lo dicho por Bengoa en cuanto a que ella conocía el detalle de varios contratos firmados en torno a casinos. "Decir que (yo) conocía los porcentajes es falso y rechazo esas afirmaciones del contador Bengoa", dijo Muñoz.

Oceanía

Afirmó que no hizo ninguna gestión en torno al Hotel Oceanía, sino que se limitó a realizar una "comunicación" al Poder Ejecutivo. La IMM instaló tragamonedas en ese hotel.

AGREGAN UN NUEVO DELITO A BENGOA

La jueza Fanny Canessa deberá decidir, al momento de emitir la condena contra Juan Carlos Bengoa, si le imputa un nuevo delito: falsificación ideológica por un funcionario público, ya que el fiscal Diego Pérez lo acusó por ese ilícito luego de probar que mintió en sus declaraciones juradas de bienes.

En diciembre de 2007, Bengoa fue procesado por los delitos de concusión (coimas) y conjunción de interés público y privado. Pero el pasado 24 de mayo, cuando el representante del Ministerio Público presentó la acusación contra el exjerarca, solicitó que también sea condenado por el delito de falsificación ideológica por un funcionario público.

A su vez, el fiscal pidió a la jueza Canessa que a Bengoa se le imponga una multa de 7.000 Unidades Reajustables, lo que equivale a más de US$ 180.000.

Además, Pérez solicitó que a Bengoa se le establezca una prohibición judicial de cinco años para ejercer cargos públicos, como parte de su sentencia.

Por otro lado, en cuanto a los demás procesados en diciembre de 2007 junto a Bengoa (sus dos asesores Orestes González y José Luis Antúnez; el empresario Felipe Ruiz y el funcionario de casinos Gustavo Damonte) el fiscal mantuvo las imputaciones de las que fueron objeto al momento de ser enjuiciados, y también pidió multas económicas.

El País Digital

Fiscal pide procesar a Arana, Muñoz y Rosselli
Escucha el texto Escucha el texto

El fiscal Diego Pérez pidió el procesamiento con prisión de Mariano Arana, María Julia Muñoz y Alberto Rosselli por los delitos de fraude, concusión (coima) y abuso de funciones. El pedido se da en el marco de la investigación sobre la gestión en los casinos municipales en el período 2000 – 2005, por la que ya estuvo en prisión Juan Carlos Bengoa.

Publicado el: 31 de agosto de 2011

Por: Redacción 180

Mariano Arana (s/d Presidencia)

Según informa El País, el fiscal entiende que el ex intendente, la ex secretaria general de la Intendencia y el ex director de Desarrollo Económico conocían el cambio de estrategia en los Casinos Municipales que implicó pasar de comprar a alquilar las máquinas tragamonedas en las salas de juego administradas por la comuna. Esto causó grandes pérdidas a la Intendencia y, en cambio, ganancia a los empresarios que arrendaban los juegos.

Estos hechos fueron denunciados en 2007. En diciembre de ese año Bengoa, que entonces era director nacional de Casinos, fue procesado con prisión por lo delitos de fraude, concusión y conjunción del interés público y privado. También fueron procesados los asesores Orestes González y José Luis Antúnez, el ex funcionario municipal Gustavo Dalmonte y el empresario Felipe Ruiz, agrega El Observador.

Bengoa fue liberado en diciembre de 2010.

Si bien inicialmente la Justicia entendió que las autoridades municipales desconocían las maniobras de Bengoa, ahora el fiscal Pérez afirma que eso no era posible. Según El Observador, una nota de agosto de 2002 confirmaría que los ex jerarcas conocían las decisiones de Bengoa. Allí, el ex director de Casinos les informa del arrendamiento de las máquinas y de las obras de refacción de la sala de juego en el Parque Hotel. Esas obras fueron financiadas con donaciones de los empresarios que luego serían seleccionadas para ser los arrendadores de las máquinas.

Arana

"Soy inocente y sigo confiando en la Justicia; la verdad finalmente resplandecerá", dijo el ex intendente Arana en declaraciones a La República. Por su parte, Muñoz señaló que el dictamen de Pérez “no tiene ni pies ni cabeza, se trata de un terrible error judicial que la Justicia Penal enmendará".

Arana fue ministro de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente durante la Presidencia de Tabaré Vázquez. En ese período, Muñoz fue ministra de Salud Pública.

 

Gandini: Arana, Muñoz y Rosselli “no pueden decir que no sabían”
Escucha el texto Escucha el texto

El diputado nacionalista Jorge Gandini afirmó que Mariano Arana, María Julia Muñoz y Alberto Rosselli “no pueden decir que no sabían” lo que hacía Juan Carlos Bengoa en los casinos municipales. “Me parece que hay clara responsabilidad, independientemente de la Bengoa, de otras decisiones y resoluciones que se tomaron por encima de él que involucran a las autoridades de la Intendencia”, afirmó.

Publicado el: 31 de agosto de 2011

Por: Redacción 180

Gandini fue uno de los legisladores de la oposición que trabajó en el tema de las denuncias por irregularidades de la gestión de Juan Carlos Bengoa al frente de los casinos municipales, entre 2000 y 2005. En 2007 interpeló al entonces ministro de Economía, Danilo Astori, mientras Bengoa era director nacional de Casinos.

Para el legislador “Bengoa no fue una persona que pasó al lado de la caja y se llevó algo. Bengoa montó un sistema”, dijo. Recordó que “en la primera administración de Arana los casinos eran manejados por otra gente y la forma de gestionarlos era a través de adquisición de las máquinas de slots por leasing. Las máquinas se pagaban solas en tres o nueve meses. Eso daba 10 millones de dólares de ganancia en los cinco años. Llega Bengoa y cambia el sistema. Lo transforma y en vez de comprarlas –declara desierta una licitación- empieza con el arrendamiento. Contrata como cargos de confianza a amigos y monta empresas con sus parientes que son las que arriendan las máquinas. Esas máquinas son de empresas que ganan mucho dinero a costa de que lo pierde la Intendencia de Montevideo”, describió.

Gandini sostuvo que “Arana sabía. Nosotros presentamos documentación que demuestra que Arana participó de esa negociación. Hay decretos firmados por Arana y María Julia Muñoz”.

Incluso la participación de Arana fue directa, según el diputado blanco. “En la adjudicación de un casino al Hotel Oceanía el negocio fue de tal magnitud que cada año el particular dueño de ese hotel ganaba entre 300 y 350.000 dólares. Tenía un piso asegurado aunque no entrara una sola persona a jugar de 250.000 dólares de ganancia. Ganaba más que eso y la Intendencia en esos años perdía entre un millón y 1.300.000 dólares. Son datos de la auditoría de la propia auditoría de la Intendencia. Esa fue la base del negocio que hizo Arana, no Bengoa”, dijo Gandini.

“Me parece que hay clara responsabilidad, independientemente de la Bengoa, de otras decisiones y resoluciones que se tomaron por encima de él que involucran a las autoridades de la Intendencia. No pueden decir que no sabían porque cada año perdían entre dos y tres millones de dólares y volvían a insistir con el método del arrendamiento y se insistía con los procedimientos de adjudicar porcentajes que en algunos casos superaban el 100%. Por cada 100 pesos que se jugaban en el Hotel Oceanía la Intendencia pagaba 104. Cuanto más se jugaba, más se perdía”, agregó.

http://www.180.com.uy/

Casinos municipales: Arana y Muñoz declaran ser inocentes

 



 
La fiscalía pidió el procesamiento con prisión de Arana, Muñoz y Roselli por las irregularidades en los casinos municipales en el período 2000-2005.

 

El fiscal Diego Pérez pidió este martes le procesamiento con prisión de la ex secretaria general de la Intendencia de Montevideo, María Julia Muñoz, del ex intendente Mariano Arana y del ex director de la División de Promoción Económica, Alberto Roselli.

El pedido se realiza por irregularidades constatadas en la gestión de los casinos municipales durante el período 2000-2005.

Por el mismo caso había sido procesado, también con prisión, el ex director de los Casinos de la IMM, Juan Carlos Beongoa, entre otros jerarcas.

El representante del Ministerio Público analizó el voluminoso expediente respecto a irregularidades en las salas de juego y emitió un dictamen de unas cien carillas.

Pérez solicitó el procesamiento por los delitos de "fraude", "concusión" (coimas) y "abuso innominado de funciones".

Investigación

 El curso de la investigación judicial (que comenzó tras la denuncia en 2007 del entonces edil colorado César García), pudo probar que en la gestión de Bengoa la División Casinos de la IMM comenzó a arrendar tragamonedas en lugar de adquirirlos como se hacía hasta entonces.

En ese proceso se firmaron contratos irregulares que causaron pérdidas para la comuna y se determinó que las empresas arrendatarias estaban vinculadas con Bengoa y los otros procesados.

La Justicia analizó en primera instancia que Bengoa engañó a las autoridades de la Intendencia pero el ex jerarca sostuvo en todo el proceso que Arana, Muñoz y Rosselli, sabían sobre las decisiones que se tomaban en su repartición.

En el año 2009 se iniciaron careos entre Bengoa y los tres jerarcas donde se expresaron posiciones disímiles con importantes contradicciones y donde, en todo momento, Muñoz, Arana y Rosselli negaron las acusaciones del ex director.

Arana: "Estoy absolutamente tranquilo"

El ex intendente y ministro de Vivienda en la pasada administración Vázquez, Mariano Arana, no se esperaba esta derivación del caso.

El ex jerarca, ahora de 78 años, aseguró que respeta a la Justicia y por eso no utilizó sus fueros. "Entendemos que es conveniente que todos los jerarcas seamos considerados iguales ante la ley", dijo.

Arana aseguró que no  hay nada de lo que se haya arrepentido y señaló que está "absolutamente tranquilo en la conciencia". El integrante de la Vertiente Artiguista no quiso poner intencionalidades en el caso.

A nivel político consideró que el Frente Amplio no será perjudicado con el conocimiento público de este proceso.

Sobre las acusaciones, Arana dijo a Subrayado que no podía saber todo en "una intendencia que tiene cinco teatros cerrados,  20 policlínicas, cinco cementerios, un montón de divisiones y departamentos y que atiende a los 18 barrios".  "El promedio de trabajo de nosotros tres era de 12 horas, no dábamos abasto, lo lógico era que uno confiara en las autoridades", aseguró y agregó que nunca pisó un casino.

Muñoz: "Soy una mujer honesta"

La ex ministra de Salud, dijo que el dictamen "no tiene pies ni cabeza" y que se trata de "un terrible error judicial que la Justicia Penal enmendará".

"Soy una mujer honesta, todos saben quién soy, todos saben los bienes que tengo, jamás me he quedado con un peso ajeno, ni público ni privado". 

 

Rosselli: "Espero el respaldo del Frente Amplio"

Rosselli, por su parte, dijo a Subrayado que el pedido del fiscal "lo tomó por sorpresa" y que "no lo esperaba". Agregó que está tranquilo con lo hecho y que "no tiene nada que ver" con el motivo de la acusación. A nivel político el ex jerarca comunal advirtió que espera el respaldo del Frente Amplio ya que ha dado "muestras de dignidad significativas". Para Roselli el caso siempre tuvo ramificaciones políticas.

Etiquetado en Uruguay y sus cosas

Comentar este post