Grecia: cuando una imagen vale más que mil palabras / Violent clashes during general strike in Athens — in pictures
Traducción revisada por Kaosenlared
A veces las palabras no pueden describir la sensación de asco que surge cuando nos enfrentamos a nuestra realidad política actual. Esta foto lo dice todo.
Aquí es donde nos encontramos hoy (por ayer): Fotoperiodista griega Tatiana Bolari recibe un puñetazo en la cara por un policía antidisturbios, mientras cubría una protesta en Atenas.
Pero no solo fue a ella. Varios miembros de los medios de comunicación fueron hostigados y golpeados por la policía. Me gustaría que se abstengan de cualquier comentario adicional sobre la libertad de prensa, el respeto de los derechos humanos y las relaciones básicas entre los ciudadanos y el Estado en una democracia capitalista avanzada.
La imagen habla por sí misma.
Más fotos aquí
http://roarmag.org/2011/10/greece-when-a-single-image-speaks-a-thousand
As a 24-hour general strike paralyzed Greece and thousands of anti-austerity protesters marched on Parliament, violent clashes broke out at Syntagma.
For news on the strike, the New York Times has a (pretty bad) front-page story here. For our own analysis on the current situation in Greece, and a dire warning of what lies ahead as the EU, ECB, IMF and Papandreou government continue to pursue their disastrous austerity policies, read this article.
